本日は平常日課です。生徒下校時刻は１８：００です。今日も学校の様子についてご紹介いたします。

（柔道部の結果）
　昨日の大会結果のお知らせで、県大会出場を決めた柔道部の選手の紹介がもれていましたので、あらためて紹介いたします。昨日も記載しましたが、県大会でどこまで自分の力を発揮できるのかとても楽しみです。

〇男子団体
　先鋒：多田　隼、　次鋒：碓井　翔海、　中堅：小堤　淳、　副将：伊藤　勇信、　大将：丸山　幸真、

〇女子団体
　先鋒：髙木　愛、　中堅：向後　芽依香、　大将：髙木　優、

〇男子個人
　５５ｋｇ級：多田　隼、　６０ｋｇ級：碓井　翔海、　６６ｋｇ級：小堤　淳、　７３ｋｇ級：伊藤　勇信、
　８１ｋｇ級：丸山　幸真、

〇女子個人
　５７ｋｇ級：髙木　愛、　７０ｋｇ級：向後　芽依香、　７０ｋｇ超級：髙木　優、　　

（３年生学年集会）

　昨日の５時間目に、３年生は進路について、高校訪問・説明会への参加に向けた学年集会を開きました。今は最後の総体に向けて全校が一丸となっている時期ですが、それでも同時進行で３年生の進路決定は進んでいます。

（ALTの授業参観）

　今日の５時間目に、本校に来てくださっているALTのジェニーさんの授業（２－１）を参観しに、香取市教育委員会の方と市内のALTの方が来校してくださいました。本日は生徒個々とリスニングテストを行いました。
　せっかくに機会ですので、ジェニーさんにコメントをいただきました。

〇ジェニーさんからのコメントです。英語にチャレンジしてみてください。

Hi, all of Omigawa junior high school students,

I am so happy to take this opportunity to write this on the homepage.  I bet you do enjoy English class with me.As many of ALTs like me find certain aspects of the Japanese things and system surprising at first, I also expected Japanese schools and students to look like the schools in my home country.  Even though we all have different cultural values, strong bond makes school life more enjoyable.  Perhaps you are very serious about English or you are not sure it yet.  But you shouldn’t worry. I want to tell you about the opportunities you can get by communication in English.  English will open up many chances for you to try.  You can make many foreign friends like me.  You can travel overseas either for work or vacation as well.  Learning English is more than just getting good grade.  It surely opens up to an exciting world.
Why not enjoy talking with me together?  Why not explore each day at school?  I can’t wait to open the door for you to the world and see your smiling face every day. 

Good luck!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jenny

（日本語）

小見川中学校の皆さん、こんにちは。

ホームページに文章を載せる機会をいただき、とても嬉しく思います。
皆さんが私との英語の授業を楽しんでくれていると望んでいます。
私たちALTの多くは、日本のことや日本のシステムのある一面について最初は驚き、私もまた日本の学校や生徒たちが私の故郷の学校に似ていることを期待していました。私たちは異なる文化的な価値をもっていますが、強い結びつきによって学校生活はより楽しくなります。おそらく皆さんの中には英語に対してとても真剣な人もいれば、まだそうではない人もいるかもしれません。でも心配しないでください。私は皆さんに英語でコミュニケーションをとる機会について伝えたいと思っています。英語は皆さんにとってたくさんのチャンスを広げることになるでしょう。私のような外国人の友達を作ることもできます。海外旅行もできるし、仕事や休暇でも行くことができるでしょう。英語を学ぶことは単に良い点数を取るよりも大切なことです。それは必ずやわくわくする世界への道しるべとなるでしょう。
私との会話を楽しんでみませんか？学校で毎日を冒険してみませんか？
私は皆さんのために世界への扉を開いて、そして皆さんの笑顔を毎日見たくてたまりません。

がんばってください！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェニー