校長からのメッセージ

　まず、タイトルに挙げた『稲妻』ですが、仮名を振ってみてください。

　①いなずま
　②いなづま

　あなたはどちらを選びましたか？

　知り合いに聞いてみたところ、圧倒的に②の方が多かったのですが、いかがでしたか？

　では、これならどっちを選びますか？

　①イナズマ
　②イナヅマ

　知り合いに聞いたところ、今度は逆に①の方が多くなりました。

　皆さんは、これをどう感じましたか？

　さて、この『いなずま』と『いなづま』。果たしてどっちが正しいのでしょうか。

　その答えは……。

　Ａ．どっちも正しい。

　もったいぶってすみません。でも本当なんです。

　実は、戦後の昭和２１年に内閣告示として公布された『現代かなづかい』では、『じ』と『ぢ』、『ず』と『づ』について、「『ザ行』の方を本則とするが、発音を分けている地方では書き分けても良い」ということになっています。

　私たちの住む千葉県北東部では、『ず』と『づ』は、発音の区別がありません。ですから、「①の『いなずま』が正しい」ということになりました。

　ところが、これではいろいと問題がある（※書くと長くなるので割愛します）ということになりました。そして、昭和６１年に内閣告示として『現代仮名遣い』が公布され、許容の範囲が広がって現在に至る。こんな流れになります。

　ここで『いなづま』も許容された。とこんなわけです。

「『現代かなづかい』に問題があった」というのはよくわかります。そもそも『かなづかい』からして『づ』を使っているわけですから。

　ちなみに、なぜ、『かなづかい』は『づ』だったかというと、「『かな＋つかう』の複合語だから」という理屈でした。ですが、「だったら稲妻だって『いね＋つま』じゃないか！」という論に反論できず、『どちらでもいい』というややこしい結果が生まれたようです。

　現任の校長は国語科専攻です。ですから、時々こんなコラムを掲載していきたいと思います。御家庭での話題作りなどに御活用いただけましたら幸いです。