校長のことばコラム３ 　『じ』と『ぢ』、『ず』と『づ』の使い分け（３）

　『じ』と『ぢ』、『ず』と『づ』の使い分けの話も３回目になってしまいました。
　今回は、ちょっとシモの話が入りますが、御容赦ください。

　今回は『痔』の話です。お尻にできる、あの病気です。

　さて、これは『じ』でしょうか？　『ぢ』でしょうか？

　『ぢ』だと思った人。結構いるのではありませんか？

　実は、これも『じ』が正しい仮名です。

　実は、漢字のほとんどは『形声文字』という読みを表す部分と意味を表す部分を組み合わせたものです。『痔』は『やまいだれ』の部分で『病気』という意味を表していますので『寺』の部分が読みを表すことになります。

　考えてみてください。『寺』は『ぢ』と仮名を振りますか？

　試しに……。

　東大寺（とうだいぢ）
　延暦寺（えんりゃくぢ）

　違和感が半端ないでしょう？

　ちなみに、『痔』を『ぢ』だと思い込ませたのは、『ヒサヤ大黒堂』という製薬メーカーの宣伝の成果（？）です。

　最近はさほど見かけなくなりましたが、以前は新聞のテレビ欄の下の方に、必ずといっていいほど『ぢ』という広告が出ていました。出血のイメージと相まって、「『痔』は『ぢ』と仮名を振るんだ！」という誤ったイメージを、全国に植え付けてしまったのです。

　ある意味すごい会社だと思います。

　言葉って変遷が激しいので、調べてみると「あれ？」って思うことが結構あります。

　皆さんも気になったことがあったら調べてみてください。面白い発見があるかもしれませんよ。